
美国总统拜登(Joe Biden)表示,美国作战部队将于2021年底前离开伊拉克,但美军将继续与伊拉克部队合作,共同打击伊斯兰国(Islamic State)。
美国官员表示,美国军方正准备在位于科威特和卡塔尔的两个美军基地安置多达35,000名阿富汗翻译及他们的家人,从而扩大对那些因帮助美军而面临塔利班报复的阿富汗人的援助行动。
美国目前计划在卡塔尔的阿斯萨伊利亚营地和科威特的布林营地建造临时住房和其他设施,以为上述阿富汗翻译人员提供至少18个月的安置。

官员们表示,上述计划是为了暂时安置好这些翻译和他们的家人,以便他们在此期间等待办理前往美国永久定居的签证。
(节选自华尔街日报、路透社)